Vid en liten sjö utanför Ystad hittas en flock svanar som bränts till döds. Polisen Kurt Wallander får dock ett större problem när man även hittar en kvinna brutalt mördad i samma trakt. Samtidigt kommer Wallanders dotter till Ystadspolisen, direkt efter avslutade studier på Polishögskolan i Stockholm. Wallander och Linda möts nu inte bara som far och dotter - utan även som kollegor. När Linda väljer att bo hos en gammal barndomsväninna, Anna Westin, istället för hos sin pappa är krisen ett faktum. Men Anna försvinner plötsligt spårlöst, och tillsammans med den nyanställde polisen Stefan Lindman från Stockholm, tvingas alla samarbeta i jakten på en farlig, religiös fanatiker - en jakt på en mördare!