En tillbakadragen arvtagerskas värsta mardrömmar besannas när en polisman utreder ett mord i lägenheten bredvid.